Tchéou-Tsin est mon compagnon de rêve depuis quelques jours. Il vient d'arriver dans la capitale orientale et je suis impatiente d'avoir à nouveau un instant pour me plonger dans votre récit. C'est un livre que mes collaborateurs qualifieraient abruptement d'"efficace". Pardonnez cette familiarité inappropriée. C'est que chaque phrase est chargée d'action ou d'émotion, de surprise ou de découverte culturelle. Pas d'inutilité, pas de circonvolutions verbales. Une apparente simplicité dont on s'émerveille toujours qu'elle donne d'aussi extraordinaires résultats.

Martine de Strasbourg (2010)